1 00:01:44,800 --> 00:01:46,680 DISEDAPATKAN DARIPADA NOVEL BANDAR SASTERA JINJIANG 2 00:01:46,760 --> 00:01:48,360 DITULIS OLEH TWENTINE (ZHOU AIHUA) 3 00:01:51,880 --> 00:01:53,200 Di manakah Li Xun? 4 00:01:53,280 --> 00:01:54,360 siapa awak 5 00:01:55,600 --> 00:01:56,840 Biarkan dia pergi. 6 00:02:30,840 --> 00:02:31,880 Saya akan tunggu awak di sana. 7 00:02:35,560 --> 00:02:36,600 Berhati-hati. 8 00:02:36,680 --> 00:02:37,640 Dia kuat. 9 00:03:04,920 --> 00:03:06,280 Bila awak keluar? 10 00:03:11,680 --> 00:03:13,000 Apakah rancangan anda seterusnya? 11 00:03:13,880 --> 00:03:14,920 Ia bukan kebimbangan anda. 12 00:03:19,120 --> 00:03:20,040 awak tinggal kat mana? 13 00:03:22,000 --> 00:03:23,320 Awak balik nak kahwin ke? 14 00:03:29,480 --> 00:03:30,760 Anda berdua adalah pasangan yang sempurna. 15 00:03:31,360 --> 00:03:32,920 Adakah anda tahu apa yang anda katakan? 16 00:03:49,280 --> 00:03:50,200 Zhu Yun. 17 00:03:51,840 --> 00:03:53,320 Apa yang telah saya lalui 18 00:03:53,800 --> 00:03:55,160 tiada kena mengena dengan awak. 19 00:03:59,400 --> 00:04:01,080 Anda tidak perlu berasa menyesal. 20 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 Saya menjelaskannya tiga tahun lalu. 21 00:04:16,640 --> 00:04:18,160 Dengan siapa anda akan bersama 22 00:04:23,720 --> 00:04:25,080 tiada kaitan dengan saya. 23 00:04:33,920 --> 00:04:34,880 Adakah anda faham? 24 00:04:42,560 --> 00:04:43,440 Li Xun. 25 00:04:45,960 --> 00:04:48,400 Apa yang saya buat ke awak layan saya macam ni? 26 00:04:50,680 --> 00:04:52,680 Ketika itu, saya fikir awak tidak berhati perut. 27 00:04:55,040 --> 00:04:56,520 Sekarang, saya akhirnya sedar 28 00:04:57,520 --> 00:04:59,000 bahawa anda hanya seorang yang bodoh. 29 00:05:12,760 --> 00:05:13,960 Anda terlalu banyak berfikir. 30 00:05:16,640 --> 00:05:18,040 Masa adalah berharga untuk semua orang. 31 00:05:19,720 --> 00:05:20,560 saya akan pergi. 32 00:05:39,360 --> 00:05:40,200 Li Xun. 33 00:05:42,080 --> 00:05:43,560 Awak tak berubah langsung. 34 00:05:53,480 --> 00:05:54,720 Saya minta maaf, orang besar. 35 00:05:54,800 --> 00:05:55,640 Selamat tinggal. 36 00:06:11,600 --> 00:06:12,440 Li Xun. 37 00:06:12,520 --> 00:06:15,440 Adakah itu gadis yang anda sebutkan di penjara? 38 00:06:15,520 --> 00:06:17,280 Dia cantik, tetapi dia terlalu garang. 39 00:06:17,360 --> 00:06:18,720 Adakah dia berlatih tae kwon do? 40 00:06:19,840 --> 00:06:20,800 Kenapa awak tidak bercakap? 41 00:06:20,880 --> 00:06:22,000 -Adakah anda takut-- -Diam. 42 00:06:22,080 --> 00:06:22,920 Okay. 43 00:06:24,320 --> 00:06:26,840 Wanita tidak boleh dipercayai. 44 00:06:31,160 --> 00:06:32,000 Zhu Yun. 45 00:06:32,080 --> 00:06:33,680 Nak pergi mana tergesa-gesa? 46 00:06:34,280 --> 00:06:35,800 Takkan kita balik hotel ke? 47 00:06:36,480 --> 00:06:38,800 Tetapi saya perlu memberitahu anda bahawa ia adalah kira-kira 10 km jauhnya. 48 00:06:42,760 --> 00:06:43,640 Bagaimana dengan ini? 49 00:06:43,720 --> 00:06:45,760 Sukar untuk berjalan dengan tumit anda. 50 00:06:45,840 --> 00:06:47,560 Jom panggil teksi balik hotel. 51 00:06:47,640 --> 00:06:49,200 Jika anda benar-benar ingin berjalan-jalan, 52 00:06:49,680 --> 00:06:51,600 tukar kasut awak dan saya ikut awak. 53 00:06:52,760 --> 00:06:53,600 Okay. 54 00:07:12,560 --> 00:07:14,120 DUA JUTA YUAN 55 00:07:14,800 --> 00:07:16,160 Bintang wanita itu pemurah. 56 00:07:24,880 --> 00:07:26,000 Alangkah terkejutnya. 57 00:07:30,120 --> 00:07:31,240 Saya minta maaf, orang besar. 58 00:07:32,000 --> 00:07:33,520 Anda harus mengubah tabiat buruk anda 59 00:07:34,480 --> 00:07:36,040 atau anda akan dipandang rendah. 60 00:07:37,760 --> 00:07:38,680 Kembalikan dompet itu. 61 00:07:38,760 --> 00:07:39,600 Okay. 62 00:07:42,400 --> 00:07:43,320 Apa ini? 63 00:07:45,600 --> 00:07:47,360 Alangkah peliknya. Malah ada kunci di dalamnya. 64 00:07:47,440 --> 00:07:48,280 Di sini. 65 00:08:16,800 --> 00:08:17,760 Zhu Yun. 66 00:08:29,760 --> 00:08:32,880 Saya melihat bagaimana anda bertindak balas apabila anda melihatnya semalam. 67 00:08:33,880 --> 00:08:36,520 Saya tidak boleh berpura-pura bahawa saya tidak tahu apa-apa. 68 00:08:38,360 --> 00:08:40,120 Dia masih di hati awak. 69 00:08:43,120 --> 00:08:44,200 Tidak. 70 00:08:44,760 --> 00:08:46,400 Saya tidak mahu membandingkan diri saya dengan dia. 71 00:08:46,480 --> 00:08:48,120 Kamu berdua terlalu berbeza. 72 00:08:48,200 --> 00:08:49,480 Anda lebih baik daripada dia. 73 00:08:51,000 --> 00:08:52,720 sebenarnya, 74 00:08:53,320 --> 00:08:55,720 dia adalah seorang yang bodoh pada kebanyakan masa. 75 00:08:57,760 --> 00:08:58,920 Sudah tiga tahun berlalu. 76 00:09:02,000 --> 00:09:04,040 Apabila saya pergi ke luar negara, 77 00:09:04,680 --> 00:09:06,240 Saya tidak dapat mendengar namanya. 78 00:09:07,120 --> 00:09:09,240 Saya berasa sedih apabila memikirkan dia, 79 00:09:09,320 --> 00:09:11,680 jadi saya belajar bersungguh-sungguh. 80 00:09:12,280 --> 00:09:14,680 Macam-macam aku cuba buat sehingga saya tidak dapat berhenti. 81 00:09:15,160 --> 00:09:17,800 Saya fikir apabila saya menggunakan tenaga saya, 82 00:09:19,360 --> 00:09:21,600 Saya tidak akan berasa sedih. 83 00:09:22,360 --> 00:09:23,520 Tetapi secara beransur-ansur, 84 00:09:24,080 --> 00:09:26,720 Saya dapati itu Saya tidak lagi sentiasa menangis 85 00:09:28,000 --> 00:09:29,800 atau tidak dapat tidur. 86 00:09:31,160 --> 00:09:33,480 Sebenarnya, saya tidak melakukan apa-apa yang istimewa. 87 00:09:35,120 --> 00:09:37,240 Saya hanya menjalani kehidupan biasa. 88 00:09:37,720 --> 00:09:38,840 Adakah anda masih membencinya? 89 00:09:53,920 --> 00:09:55,280 Rumah ini baru dihias. 90 00:09:59,400 --> 00:10:00,720 Ia mempunyai pencahayaan yang baik, bukan? 91 00:10:05,360 --> 00:10:06,800 Okay. Kami akan menyewa rumah ini. 92 00:10:07,880 --> 00:10:08,720 Betul ke? 93 00:10:09,200 --> 00:10:10,160 Mari kita tandatangani pajakan. 94 00:10:10,240 --> 00:10:11,280 Buat tiga bulan. 95 00:10:11,360 --> 00:10:12,960 awak buat apa? 96 00:10:13,040 --> 00:10:14,440 Kenapa awak nak tahu? 97 00:10:15,360 --> 00:10:18,200 Saya perlu tahu siapa yang menyewa rumah saya. 98 00:10:18,280 --> 00:10:19,560 Tugas kita melibatkan komputer. 99 00:10:19,640 --> 00:10:20,560 Kami pengaturcara. 100 00:10:21,560 --> 00:10:22,520 Pengaturcara? 101 00:10:23,240 --> 00:10:25,000 Anda tidak kelihatan seperti pengaturcara. 102 00:10:26,560 --> 00:10:28,200 Apa yang anda fikir kami lakukan? 103 00:10:28,280 --> 00:10:30,280 Saya tidak boleh menyewa rumah saya kepada seseorang yang tidak jelas identitinya. 104 00:10:30,360 --> 00:10:31,280 jom pergi. 105 00:10:31,360 --> 00:10:32,480 Jangan hina kami. 106 00:10:32,560 --> 00:10:33,480 apa… 107 00:10:33,960 --> 00:10:35,000 Orang yang pelik. 108 00:10:37,560 --> 00:10:40,760 Anda kelihatan licik. Saya boleh memberitahu anda bukan orang yang baik. 109 00:10:43,680 --> 00:10:44,720 nak buat apa? 110 00:10:45,920 --> 00:10:47,120 tak pelik ke? 111 00:10:49,040 --> 00:10:50,240 Dia seorang pembunuh 112 00:10:50,320 --> 00:10:51,720 dan saya menyingkirkan badan. 113 00:10:51,800 --> 00:10:53,720 Kami baru dibebaskan dari penjara. 114 00:10:53,800 --> 00:10:55,440 Apa lagi yang anda ingin tahu? 115 00:11:04,680 --> 00:11:07,080 Adakah anda tahu orang jenis apa awak perkenalkan kepada saya? 116 00:11:08,400 --> 00:11:09,560 Mereka sangat pelik. 117 00:11:09,640 --> 00:11:10,520 Saya beritahu awak. 118 00:11:10,600 --> 00:11:12,640 Jangan kenalkan orang macam ni lagi. 119 00:11:14,480 --> 00:11:15,480 Ia adalah yang ketujuh. 120 00:11:16,320 --> 00:11:17,680 Seperti yang saya katakan, 121 00:11:17,760 --> 00:11:18,880 mereka adalah sama. 122 00:11:19,840 --> 00:11:21,520 Ketika saya baru dibebaskan dari penjara, 123 00:11:21,600 --> 00:11:23,560 Saya juga mahu menjalani kehidupan yang normal. 124 00:11:23,640 --> 00:11:24,640 Tetapi seperti yang anda lihat, 125 00:11:24,720 --> 00:11:26,560 kita ditinggalkan oleh masyarakat 126 00:11:26,640 --> 00:11:28,320 kerana kami dimasukkan ke dalam penjara. 127 00:11:28,400 --> 00:11:29,600 Tiada siapa yang melihat kita seperti biasa. 128 00:11:30,400 --> 00:11:31,320 Bagaimana dengan ini? 129 00:11:31,400 --> 00:11:32,760 Pergi ke luar negara dengan saya. 130 00:11:32,840 --> 00:11:34,560 Cuaca baik di luar negara 131 00:11:34,640 --> 00:11:35,560 dan tiada siapa yang mengenali kita. 132 00:11:36,040 --> 00:11:37,560 Kami tidak akan dilayan secara tidak adil di sana. 133 00:11:40,160 --> 00:11:41,680 Adakah anda tidak melupakan bekas kekasih anda? 134 00:11:43,720 --> 00:11:44,560 Hou Ning. 135 00:11:45,280 --> 00:11:46,440 awak boleh pergi. 136 00:11:47,160 --> 00:11:48,280 Tetapi jika anda bekerja dengan saya, 137 00:11:48,840 --> 00:11:50,520 Saya boleh biarkan awak menjadi seorang yang bermaruah. 138 00:11:51,120 --> 00:11:51,960 Buat pilihan. 139 00:11:54,400 --> 00:11:55,600 Jangan tukar topik. 140 00:11:55,680 --> 00:11:56,560 Berhenti. 141 00:11:59,400 --> 00:12:01,160 Semua jenis manusia hidup di kawasan kejiranan. 142 00:12:01,240 --> 00:12:03,400 Fikirkan urusan anda sendiri dan jangan buat masalah. 143 00:12:04,640 --> 00:12:06,320 Bayar sewa pada 20hb setiap bulan. 144 00:12:07,200 --> 00:12:08,600 Anda mempunyai nombor kad. 145 00:12:09,480 --> 00:12:10,600 Ingat untuk membayar tepat pada masanya. 146 00:12:12,400 --> 00:12:13,440 Inilah kuncinya. 147 00:12:15,720 --> 00:12:16,560 saya akan pergi. 148 00:12:16,640 --> 00:12:17,880 Hubungi saya jika anda memerlukan bantuan. 149 00:12:23,880 --> 00:12:24,800 Ayuh. 150 00:12:24,880 --> 00:12:27,040 Adakah kita menyewa rumah yang kecil itu dengan wang yang banyak? 151 00:12:28,360 --> 00:12:30,720 Anda boleh menyewa sendiri jika anda tidak mahu tinggal di sini. 152 00:12:33,160 --> 00:12:34,320 Bersihkan ia. 153 00:12:34,400 --> 00:12:35,560 Saya akan keluar. 154 00:12:36,200 --> 00:12:37,320 Adakah saya membersihkannya seorang diri? 155 00:12:41,520 --> 00:12:42,600 Baik, awak bos. 156 00:13:07,760 --> 00:13:09,440 Cik Ren, yang manakah anda ingin pakai? 157 00:13:11,480 --> 00:13:12,440 Pakaian ini. 158 00:13:13,120 --> 00:13:14,560 -Kamu pergi dulu. -Baiklah. 159 00:13:14,640 --> 00:13:15,840 Siapa yang hantar ke sini? 160 00:13:15,920 --> 00:13:16,840 Siapa lagi boleh jadi? 161 00:13:17,880 --> 00:13:18,760 Di mana dia? 162 00:13:19,240 --> 00:13:20,240 Dia menghantarnya kepada saya. 163 00:13:27,280 --> 00:13:29,040 apa? Adakah anda kehilangan apa-apa? 164 00:13:30,160 --> 00:13:32,120 Sesuatu yang lama itu sepatutnya dibuang. 165 00:13:40,200 --> 00:13:41,240 Adakah anda pergi? 166 00:13:41,920 --> 00:13:42,920 Kami telah mengendalikan segala-galanya. 167 00:13:43,000 --> 00:13:44,480 Kami akan kembali ke Linyang esok. 168 00:13:45,560 --> 00:13:46,800 Dengan Tian Xiuzhu? 169 00:13:49,200 --> 00:13:50,320 memang bagus. 170 00:13:50,400 --> 00:13:51,880 Ambil sahaja 171 00:13:51,960 --> 00:13:54,480 sebagai pengakhiran yang kurang memuaskan kepada cerita. 172 00:13:56,760 --> 00:13:57,880 Saya akan pergi bekerja. 173 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 -Teruskan. -Bye. 174 00:14:23,320 --> 00:14:24,240 Adakah ia kelihatan baik? 175 00:14:25,880 --> 00:14:27,360 Okay. Saya akan sikat untuk awak. 176 00:14:33,600 --> 00:14:35,040 TAOTAO MALA SUP 177 00:14:37,880 --> 00:14:39,920 Sila lihat dan berikan saya nasihat. 178 00:14:40,000 --> 00:14:41,200 Apa pendapat anda, Li Xun? 179 00:14:41,960 --> 00:14:44,000 Saya rasa bahagian ini baik-baik saja. 180 00:14:44,080 --> 00:14:45,840 Bahagian ini boleh diperbaiki. 181 00:14:45,920 --> 00:14:47,440 Saya rasa tidak mengapa. 182 00:14:54,840 --> 00:14:58,040 UNIVERSITI NANHU 183 00:14:58,120 --> 00:15:02,240 BELAJAR SECARA EKSTENSIF, BERAMALLAH BERSUNGGUH-SUNGGUH, CARI PENAMBAHBAIKAN SECARA TERUS 184 00:15:17,440 --> 00:15:21,480 UNIVERSITI NANHU 185 00:15:21,560 --> 00:15:26,080 BELAJAR SECARA EKSTENSIF, BERAMALLAH BERSUNGGUH-SUNGGUH, CARI PENAMBAHBAIKAN SECARA TERUS 186 00:16:05,120 --> 00:16:07,200 Tidak. Tetapi dia hanya berbakat. 187 00:16:07,280 --> 00:16:08,120 Adakah dia? 188 00:16:08,680 --> 00:16:10,080 Adakah dia berbakat? 189 00:16:38,480 --> 00:16:39,760 -Anda salah faham. -Katakanlah sekali lagi. 190 00:16:39,840 --> 00:16:40,720 -Anda salah faham. -Katakanlah. 191 00:16:40,800 --> 00:16:41,640 awak salah faham. saya bersumpah. 192 00:16:41,720 --> 00:16:43,120 Jadi apa yang anda maksudkan? 193 00:17:33,840 --> 00:17:34,920 Adakah anda pergi? 194 00:17:39,720 --> 00:17:40,560 Kunci pintu. 195 00:17:40,640 --> 00:17:42,360 Jadi saya boleh datang ke sini dengan bebas lain kali? 196 00:18:39,920 --> 00:18:42,800 BANGUNAN XUESI 197 00:18:58,760 --> 00:19:03,040 BANGUNAN XUESI 198 00:20:04,960 --> 00:20:07,160 TUJUH TAHUN LALU 199 00:20:07,240 --> 00:20:08,880 UNIVERSITI NANHU 200 00:20:11,400 --> 00:20:12,320 SEMESTER BARU 201 00:20:12,400 --> 00:20:13,320 ORIENTASI 202 00:20:29,560 --> 00:20:32,160 Mengapa ia mengambil masa yang lama untuk mengedarkan buku teks? 203 00:20:32,240 --> 00:20:33,320 -Ia terlalu perlahan. -Ya. 204 00:20:33,400 --> 00:20:34,640 -Adakah mereka mengedarkan? -Saya sangat letih. 205 00:20:34,720 --> 00:20:36,400 -Kami akan mengalami strok haba. -Kawan-kawan, sila bersabar. 206 00:20:36,480 --> 00:20:38,240 Senior sedang mengira di dalam. 207 00:20:38,320 --> 00:20:39,320 Akan tiba giliran kami tidak lama lagi. 208 00:20:39,400 --> 00:20:40,600 Harap bersabar, okay? 209 00:20:40,680 --> 00:20:41,920 Fang Shumiao, awak pemantau kelas lakonan. 210 00:20:42,000 --> 00:20:42,840 Pergi mendesak mereka. 211 00:20:42,920 --> 00:20:44,240 -Ya. -Kami pelajar baru. 212 00:20:44,320 --> 00:20:46,880 Lebih baik kita tidak meninggalkan kesan buruk pada warga emas. 213 00:20:46,960 --> 00:20:47,800 Harap bersabar. 214 00:20:47,880 --> 00:20:49,320 -Ia akan menjadi giliran kita tidak lama lagi. -Ia sangat panas. 215 00:20:49,400 --> 00:20:50,520 terima kasih. 216 00:20:50,600 --> 00:20:52,400 Walaupun begitu, anda juga harus mengambil berat tentang kami. 217 00:20:52,480 --> 00:20:53,960 -Kami telah berada di bawah matahari selama sejam. -Sila bersabar. 218 00:20:54,040 --> 00:20:55,800 -Ia akan menjadi giliran kita tidak lama lagi. -Tunggu di sana. 219 00:20:55,880 --> 00:20:57,600 -Tunggu di sana. -Kita akan dehidrasi tidak lama lagi. 220 00:20:57,680 --> 00:20:59,320 -Ayuh. Maju ke hadapan. -Betul. 221 00:20:59,840 --> 00:21:00,720 Awas. 222 00:21:00,800 --> 00:21:01,920 Tolong beri laluan. 223 00:21:04,960 --> 00:21:06,120 Kenapa awak lambat sangat? 224 00:21:06,200 --> 00:21:07,560 Saya sebenarnya sangat pantas. 225 00:21:07,640 --> 00:21:08,720 Ayuh. Beri saya air. 226 00:21:09,920 --> 00:21:10,760 Ayuh. 227 00:21:11,720 --> 00:21:13,600 -Maafkan saya. Tolong beri laluan. -Tolong beri laluan. 228 00:21:13,680 --> 00:21:15,280 -Ambil sedikit air. -Ambil sedikit air. 229 00:21:15,360 --> 00:21:16,720 Saya belikan air untuk awak. 230 00:21:16,800 --> 00:21:18,120 -Ayuh. -Ayuh. 231 00:21:18,200 --> 00:21:19,520 -Beri saya sebotol. -Saya mahu satu. 232 00:21:19,600 --> 00:21:20,760 -Ia baik. -Berhati-hati. 233 00:21:20,840 --> 00:21:22,200 -Semua orang mendapat satu. -Di sini anda. 234 00:21:22,280 --> 00:21:23,360 Siapa yang tidak mempunyai satu? 235 00:21:25,640 --> 00:21:27,560 Adakah anda tidak menyimpan satu botol untuk diri sendiri? 236 00:21:27,640 --> 00:21:29,280 Adakah anda memberi saya peluang? 237 00:21:29,360 --> 00:21:30,680 Ayuh. Ia hanya air mata air. 238 00:21:30,760 --> 00:21:31,960 Saya akan memberikan anda sebaldi itu. 239 00:21:32,040 --> 00:21:32,960 Awak boleh minum saya. 240 00:21:33,680 --> 00:21:34,800 Bagaimana dengan awak? 241 00:21:34,880 --> 00:21:36,320 Saya minum air ketika saya datang. 242 00:21:37,360 --> 00:21:38,200 terima kasih. 243 00:21:39,520 --> 00:21:40,360 Tunggu. 244 00:21:41,200 --> 00:21:42,120 Beri saya air. 245 00:21:46,320 --> 00:21:47,200 Zhu Yun, mari. 246 00:21:47,280 --> 00:21:48,160 apa? 247 00:21:49,760 --> 00:21:50,840 Hello. 248 00:21:50,920 --> 00:21:52,160 awak masuk kelas mana? 249 00:21:52,240 --> 00:21:53,080 Tunggu di luar. 250 00:21:53,160 --> 00:21:54,040 Nah… 251 00:21:54,120 --> 00:21:55,480 Ia terlalu panas. 252 00:21:55,560 --> 00:21:57,320 Saya nak bagi awak air. 253 00:21:59,000 --> 00:21:59,960 Ambil sedikit air. 254 00:22:02,360 --> 00:22:03,280 terima kasih. 255 00:22:04,880 --> 00:22:06,480 awak dari kelas mana? 256 00:22:06,560 --> 00:22:08,680 Teknologi Gunaan Kelas 1. 257 00:22:11,920 --> 00:22:12,760 awak pergi mana? 258 00:22:12,840 --> 00:22:14,120 Dia membawa saya melakukan sesuatu yang buruk. 259 00:22:14,200 --> 00:22:15,160 mengarut. 260 00:22:15,240 --> 00:22:16,120 Gao. 261 00:22:16,200 --> 00:22:17,360 Adakah semua lelaki di sini? 262 00:22:17,440 --> 00:22:18,880 Jangan timbulkan masalah nanti. 263 00:22:18,960 --> 00:22:20,040 Satu hilang. 264 00:22:20,120 --> 00:22:21,120 WHO? 265 00:22:21,200 --> 00:22:22,880 Adakah Li Xun lagi? 266 00:22:22,960 --> 00:22:24,400 Siapa lagi boleh jadi? 267 00:22:25,160 --> 00:22:27,360 Siapa Li Xun? 268 00:22:27,440 --> 00:22:29,720 Dia tidak pergi ke mesyuarat kelas atau asrama. 269 00:22:29,800 --> 00:22:31,040 Adakah dia mempunyai penyakit? 270 00:22:31,120 --> 00:22:32,360 Anda semua tidak melihatnya? 271 00:22:32,440 --> 00:22:33,440 Tidak. 272 00:22:33,520 --> 00:22:36,480 Teknologi Gunaan Kelas 1. 273 00:22:37,000 --> 00:22:38,200 -Kelas kami. -Kelas kami. 274 00:22:38,280 --> 00:22:39,120 Okay. 275 00:22:39,200 --> 00:22:41,800 Saya akan panggil nama awak satu persatu mengikut nombor pelajar. 276 00:22:41,880 --> 00:22:44,680 Apabila anda mendengar nama anda, masuk ke dalam dan ambil buku teks. 277 00:22:44,760 --> 00:22:46,200 Sila berdiam diri. 278 00:22:46,280 --> 00:22:47,520 -Bolehkah anda melakukannya? -Ya. 279 00:22:48,200 --> 00:22:50,200 Nombor satu, Li Xun. 280 00:22:56,360 --> 00:22:57,520 Bukankah Li Xun ada di sini? 281 00:23:00,520 --> 00:23:01,800 Siapa tu? 282 00:23:05,520 --> 00:23:07,040 Dia dari Teknologi Gunaan. 283 00:23:11,200 --> 00:23:12,200 Adakah Li Xun di sini? 284 00:23:20,040 --> 00:23:21,240 Dia cool. 285 00:23:22,960 --> 00:23:24,800 -Dia kacak. -Dia kacak. 286 00:23:30,360 --> 00:23:31,680 Awak cukup kacak, kawan. 287 00:23:33,560 --> 00:23:34,800 Di mana dia mewarnakan rambutnya? 288 00:23:35,480 --> 00:23:36,600 Dia kacak. 289 00:23:43,600 --> 00:23:44,520 Li Xun. 290 00:23:45,320 --> 00:23:46,160 Di sini. 291 00:23:47,840 --> 00:23:48,880 Adakah anda Li Xun? 292 00:23:49,680 --> 00:23:51,120 Dia Li Xun? 293 00:23:51,640 --> 00:23:52,960 Dia Li Xun? 294 00:23:54,920 --> 00:23:56,000 -Pergi. -Ini milik awak. 295 00:23:59,960 --> 00:24:00,840 Dia begitu… 296 00:24:00,920 --> 00:24:02,320 Sombong. 297 00:24:07,120 --> 00:24:08,080 Sejujurnya, 298 00:24:08,160 --> 00:24:10,360 saya tak tahu sama ada nasib kita baik atau malang 299 00:24:10,440 --> 00:24:12,040 mempunyai rakan sekelas yang pelik. 300 00:24:12,120 --> 00:24:13,520 Anda hanya pemantau lakonan. 301 00:24:13,600 --> 00:24:14,560 Jangan risau sangat. 302 00:24:14,640 --> 00:24:16,120 Selepas pemilihan kelas pemantau esok, 303 00:24:16,200 --> 00:24:17,720 Saya secara rasmi akan menjadi pemantau. 304 00:24:17,800 --> 00:24:19,360 Saya rasa tiada siapa yang berminat 305 00:24:19,440 --> 00:24:21,280 menjadi pemantau di sebelah anda. 306 00:24:21,360 --> 00:24:22,400 Ia bukan minat. 307 00:24:22,480 --> 00:24:23,920 Ia satu misi yang mulia 308 00:24:24,000 --> 00:24:25,760 untuk berkhidmat kepada seluruh kelas dengan penuh khusyuk. 309 00:24:26,280 --> 00:24:27,720 Saya mempelajarinya. 310 00:24:27,800 --> 00:24:28,680 apa? 311 00:24:29,320 --> 00:24:31,920 Hanya anda yang boleh menerangkan empleomania 312 00:24:32,000 --> 00:24:32,920 sebagai penghormatan besar. 313 00:24:38,280 --> 00:24:41,800 NOMBOR ASRAMA 3 314 00:24:45,840 --> 00:24:47,840 Adakah Ren Di membuat muzik lagi? 315 00:24:47,920 --> 00:24:49,200 Saya rasa begitu. 316 00:24:50,360 --> 00:24:51,280 perempuan itu 317 00:24:51,360 --> 00:24:52,800 tidak mengambil buku teksnya 318 00:24:52,880 --> 00:24:54,640 dan kami terpaksa mengambilnya kembali untuknya. 319 00:24:55,440 --> 00:24:56,680 Kami rakan sebilik. 320 00:24:56,760 --> 00:24:57,840 tak apa. 321 00:24:59,160 --> 00:25:01,600 Tangan dan kaki saya sangat letih. 322 00:25:01,680 --> 00:25:03,960 Saya suka penghawa dingin. 323 00:25:04,840 --> 00:25:05,680 Ren Di. 324 00:25:08,320 --> 00:25:09,440 Berikut adalah buku teks anda. 325 00:25:09,520 --> 00:25:10,920 terima kasih. 326 00:25:20,040 --> 00:25:21,680 Apa yang kita makan untuk makan malam? 327 00:25:21,760 --> 00:25:22,800 Apa-apa pun boleh. 328 00:25:22,880 --> 00:25:24,240 Jadi khusus. 329 00:25:24,320 --> 00:25:25,840 "Apa-apa" adalah yang paling sukar. 330 00:25:26,720 --> 00:25:29,000 Adakah anda perlu membaca buku panduan kemasukan untuk ini? 331 00:25:29,080 --> 00:25:30,560 Berehatlah, pemusnah lengkung. 332 00:25:31,160 --> 00:25:33,480 Keseronokan kolej terletak pada penerokaan. 333 00:25:33,560 --> 00:25:36,440 Bagaimana kalau kita mulakan dari jalan snek di pintu belakang? 334 00:25:37,600 --> 00:25:39,000 Lebih baik makan di kantin. 335 00:25:39,080 --> 00:25:40,200 Buku panduan berkata 336 00:25:40,280 --> 00:25:43,680 makan di kantin adalah pengalaman penting dalam kehidupan kolej. 337 00:25:45,240 --> 00:25:47,280 -Saya mahu ini dan ini. -Tuan, saya mahu daging, telur ... 338 00:25:47,360 --> 00:25:49,800 Brokoli, tenderloin, dan drumstick. 339 00:25:49,880 --> 00:25:51,040 -Di sini anda. -Baiklah. 340 00:25:51,120 --> 00:25:52,440 -Yang ini? Okay. -Yang ini. 341 00:25:54,000 --> 00:25:55,040 Mana makanan awak? 342 00:25:55,120 --> 00:25:56,040 Saya memesan sup mala. 343 00:25:56,120 --> 00:25:57,680 Lebih 20 orang sedang menunggu dalam barisan. 344 00:25:57,760 --> 00:25:59,000 Saya tidak boleh mendapatkan makanan saya buat masa ini. 345 00:25:59,080 --> 00:26:00,360 Di mana kita duduk? 346 00:26:02,680 --> 00:26:04,840 Di sana. jom pergi. Cepat. 347 00:26:06,680 --> 00:26:07,840 saya bersumpah 348 00:26:07,920 --> 00:26:09,560 bahawa saya hanya bermain permainan 349 00:26:09,640 --> 00:26:10,960 dengan kawan baik saya semalam. 350 00:26:11,040 --> 00:26:12,440 -Apa yang awak buat? -Tunggu. 351 00:26:12,520 --> 00:26:14,360 -Anda bermain permainan sepanjang malam? -Jangan pergi. 352 00:26:14,440 --> 00:26:15,440 Awak tak percaya saya? 353 00:26:15,520 --> 00:26:16,520 Mereka boleh menjadi saksi saya. 354 00:26:16,600 --> 00:26:18,240 Saya tidak percaya awak. 355 00:26:18,320 --> 00:26:19,160 saya… 356 00:26:27,240 --> 00:26:28,760 -Tunggu. -Ayuh. 357 00:26:28,840 --> 00:26:29,800 Duduk sini. 358 00:26:32,680 --> 00:26:34,280 Bagaimana anda tahu mereka akan pergi? 359 00:26:35,040 --> 00:26:36,040 Apabila saya masuk, 360 00:26:36,120 --> 00:26:37,840 Saya perasan mereka sedang bergaduh. 361 00:26:37,920 --> 00:26:39,960 Jadi apapun yang kita lakukan, 362 00:26:40,040 --> 00:26:42,400 kita perlu belajar memerhati. 363 00:26:42,480 --> 00:26:43,680 awak betul. 364 00:26:44,880 --> 00:26:46,240 Adakah anda mahu sup? Saya akan mengambil mangkuk. 365 00:26:46,320 --> 00:26:47,400 Saya mempunyai sup mala. 366 00:27:14,040 --> 00:27:14,880 Hello? 367 00:27:15,440 --> 00:27:16,440 Cikgu Zhang. 368 00:27:17,160 --> 00:27:18,040 Saya tidak sibuk. 369 00:27:18,120 --> 00:27:18,960 Apa masalahnya? 370 00:27:20,240 --> 00:27:21,080 Okay. 371 00:27:21,160 --> 00:27:22,080 Okay. 372 00:27:52,640 --> 00:27:54,320 Hei, kerusi ini diambil. 373 00:27:56,400 --> 00:27:58,080 Kerusi ini diambil oleh Fang Shumiao. 374 00:28:00,080 --> 00:28:02,800 Fang Shumiao, pemantau kelas lakonan kami. faham? 375 00:28:09,080 --> 00:28:10,000 Bagaimana rasanya? 376 00:28:12,960 --> 00:28:13,800 Tak teruk. 377 00:28:19,640 --> 00:28:21,680 Kalau nak duduk sini, Saya boleh ambil tempat duduk untuk awak. 378 00:28:23,640 --> 00:28:24,480 Teruskan. 379 00:28:25,320 --> 00:28:26,640 Nah, anda boleh duduk di sana. 380 00:28:26,720 --> 00:28:27,680 Li Xun? 381 00:28:31,240 --> 00:28:32,160 Zhu Yun, 382 00:28:32,240 --> 00:28:33,320 awak makan siapa? 383 00:28:33,880 --> 00:28:35,120 Ia milik saya. 384 00:28:35,920 --> 00:28:37,240 Saya fikir ia terlalu sejuk di sini, 385 00:28:37,320 --> 00:28:39,360 jadi saya letakkan makanan awak di sana. 386 00:28:47,280 --> 00:28:48,400 saya minta maaf. 387 00:28:49,600 --> 00:28:50,800 Kami memilih hidangan yang sama. 388 00:28:51,560 --> 00:28:52,560 Bagaimana dengan anda mempunyai saya? 389 00:28:56,040 --> 00:28:57,720 Atau adakah anda mahu sesuatu yang lain? perlakuan saya. 390 00:29:07,400 --> 00:29:09,320 Saya baru sahaja keluar untuk menjawab panggilan telefon. 391 00:29:09,400 --> 00:29:10,800 Saya tak sangka awak akan buat kesilapan sedemikian. 392 00:29:10,880 --> 00:29:11,800 Berhenti ketawa. 393 00:29:11,880 --> 00:29:12,960 Saya tidak ketawa. 394 00:29:16,640 --> 00:29:18,120 Maksud saya apa yang saya katakan. Air itu untuk anda. 395 00:29:21,640 --> 00:29:23,320 Perlahan. Jangan tercekik. 396 00:29:24,480 --> 00:29:26,120 Dia benar-benar tidak munasabah. 397 00:29:26,200 --> 00:29:27,280 Biasalah kawan sekelas 398 00:29:27,360 --> 00:29:28,920 untuk menjamu satu sama lain untuk menjamu selera. 399 00:29:29,000 --> 00:29:30,640 Atau saya boleh membayarnya untuk makan. 400 00:29:32,360 --> 00:29:33,440 Fang Shumiao. 401 00:29:41,040 --> 00:29:42,560 Hei. 402 00:29:49,000 --> 00:29:49,960 Li Xun. 403 00:29:50,040 --> 00:29:50,960 Li Xun. 404 00:29:52,000 --> 00:29:53,360 Ini saya, Gao Jianhong. 405 00:29:53,920 --> 00:29:55,400 Mereka memanggil saya Gao. 406 00:29:55,480 --> 00:29:57,080 Saya juga dalam Kelas Teknologi Gunaan 1. 407 00:29:57,160 --> 00:29:58,320 Awak dan saya tinggal berjiran. 408 00:29:58,400 --> 00:29:59,560 Saya tinggal di Bilik 205. 409 00:30:01,600 --> 00:30:02,480 Li Xun. 410 00:30:03,200 --> 00:30:04,080 Nombor pelajar 411 00:30:04,160 --> 00:30:06,080 adalah berdasarkan markah kemasukan kami. 412 00:30:06,160 --> 00:30:07,680 Saya nombor dua dan awak nombor satu. 413 00:30:08,160 --> 00:30:09,600 Saya berada di kedudukan keenam di wilayah itu. 414 00:30:09,680 --> 00:30:10,520 Bagaimana dengan awak? 415 00:30:12,360 --> 00:30:13,360 Li Xun? 416 00:30:13,440 --> 00:30:14,320 Jom sembang. 417 00:30:15,640 --> 00:30:16,520 Li Xun? 418 00:30:19,040 --> 00:30:21,240 Baiklah, saya tinggalkan awak. 419 00:30:21,320 --> 00:30:23,360 Saya akan keluar dan tunggu awak. 420 00:30:28,240 --> 00:30:29,080 Saya akan tunggu awak. 421 00:30:36,120 --> 00:30:36,960 Mandi? 422 00:30:39,800 --> 00:30:40,920 Ia membawa anda begitu lama. 423 00:30:41,880 --> 00:30:44,120 Saya melihat bahawa anda suka pengaturcaraan. saya pun suka. 424 00:30:44,200 --> 00:30:45,600 Saya suka bermain komputer di sekolah menengah rendah. 425 00:30:45,680 --> 00:30:47,640 Saya menyertai persatuan pengekodan sekolah semasa saya di sekolah menengah. 426 00:30:47,720 --> 00:30:49,360 Kita harus lebih kerap bergaul. 427 00:30:53,040 --> 00:30:54,720 Awak nampak tak banyak cakap. 428 00:30:55,720 --> 00:30:58,200 Pengaturcaraan berkembang begitu pantas sekarang, 429 00:30:58,280 --> 00:30:59,640 seperti Java dan PHP. 430 00:30:59,720 --> 00:31:01,400 Mereka rumit. 431 00:31:01,480 --> 00:31:02,880 Sehebat mana pun seseorang itu, 432 00:31:02,960 --> 00:31:04,240 sukar untuk menguasai banyak bahasa. 433 00:31:04,320 --> 00:31:06,720 Jadi saya memutuskan untuk menubuhkan kumpulan minat pengaturcaraan 434 00:31:06,800 --> 00:31:08,560 untuk pembelajaran dan pertukaran bersama 435 00:31:08,640 --> 00:31:10,400 supaya kita boleh belajar antara satu sama lain dan perbaiki bersama. 436 00:31:12,720 --> 00:31:13,680 Adakah anda berminat? 437 00:31:14,760 --> 00:31:15,880 Tidak. 438 00:31:15,960 --> 00:31:18,360 Li Xun, tolong beri kami peluang untuk belajar daripada anda. 439 00:31:18,440 --> 00:31:20,760 Belajar antara satu sama lain adalah cara yang paling berkesan untuk belajar. 440 00:31:21,760 --> 00:31:22,640 boleh saya 441 00:31:23,360 --> 00:31:24,480 belajar apa-apa daripada awak? 442 00:31:31,720 --> 00:31:32,560 Hello? 443 00:31:33,360 --> 00:31:34,240 Di hospital? 444 00:31:34,320 --> 00:31:35,240 Yang serius? 445 00:31:35,320 --> 00:31:36,720 Tunggu. Saya akan ke sana. 446 00:31:38,880 --> 00:31:39,720 Li Xun, 447 00:31:39,800 --> 00:31:42,200 ibu bapa kawan saya ada di sini. 448 00:31:42,280 --> 00:31:43,840 Saya diminta menempah bilik di hotel 449 00:31:43,920 --> 00:31:45,040 di pintu gerbang selatan. 450 00:31:45,120 --> 00:31:45,960 Bilik 312. 451 00:31:46,040 --> 00:31:48,240 Kawan saya akan ambil kad bilik daripada awak nanti. 452 00:31:48,320 --> 00:31:49,520 Kawan baik saya menghidap gastroenteritis akut. 453 00:31:49,600 --> 00:31:50,800 Saya perlu melawatnya. 454 00:31:50,880 --> 00:31:53,080 Saya beri awak kad bilik. 455 00:31:53,160 --> 00:31:54,520 Ingat untuk lulus. 456 00:31:54,600 --> 00:31:55,440 Gao Jianhong. 457 00:32:01,320 --> 00:32:04,680 NOMBOR ASRAMA 7 458 00:32:04,760 --> 00:32:05,640 Li Xun. 459 00:32:08,800 --> 00:32:09,960 Wang ini untuk anda. 460 00:32:15,000 --> 00:32:16,120 awak ni? 461 00:32:23,520 --> 00:32:24,720 Pintu selatan, Bilik 312. 462 00:32:25,320 --> 00:32:26,160 Apa ini? 463 00:32:26,240 --> 00:32:27,080 Tengok la. 464 00:32:36,960 --> 00:32:38,400 Adakah dia memberi awak kad bilik ini? 465 00:32:39,560 --> 00:32:41,840 Adakah Li Xun begitu proaktif? 466 00:32:41,920 --> 00:32:43,040 Awak baik, Zhu Yun. 467 00:32:43,120 --> 00:32:44,800 Alangkah peliknya sikap awak. 468 00:32:46,160 --> 00:32:48,000 Ya, anda perlu menunjukkan sikap anda. 469 00:32:48,080 --> 00:32:49,400 Bilik peribadi langsung? 470 00:32:49,480 --> 00:32:50,480 Itu tak senonoh. 471 00:32:50,560 --> 00:32:51,440 Ayuh. 472 00:32:51,520 --> 00:32:52,960 Kami sudah dewasa. Ia boleh diterima. 473 00:32:53,040 --> 00:32:54,600 Apa lagi yang dia katakan kepada anda? 474 00:32:54,680 --> 00:32:55,880 Dia hanya berkata Bilik 312. 475 00:33:02,000 --> 00:33:04,560 Adakah anda fikir Buku Panduan Pelajar Baharu akan memberitahu anda 476 00:33:04,640 --> 00:33:06,320 segala-galanya tentang hidup anda? 477 00:33:07,360 --> 00:33:09,080 Saya sedang menyemak peta. 478 00:33:09,160 --> 00:33:12,680 "Apa yang perlu saya lakukan apabila seorang lelaki mengajak saya keluar pada permulaan persekolahan?" 479 00:33:13,160 --> 00:33:16,040 Memang ada hotel luar sekolah kita. 480 00:33:16,840 --> 00:33:17,840 Anda terdedah. 481 00:33:18,400 --> 00:33:19,640 Awak nak pergi kan? 482 00:33:19,720 --> 00:33:20,840 Ambillah. 483 00:33:20,920 --> 00:33:21,760 bawa pergi. 484 00:33:22,480 --> 00:33:23,440 Tidak mengapa. 485 00:33:23,520 --> 00:33:25,040 Ini trofi awak. 486 00:33:25,120 --> 00:33:26,160 ya. 487 00:33:26,240 --> 00:33:27,880 Dalam gred kami… 488 00:33:27,960 --> 00:33:28,880 tidak, 489 00:33:28,960 --> 00:33:30,320 antara semua pelajar baru, 490 00:33:30,400 --> 00:33:31,360 awak yang pertama. 491 00:33:32,160 --> 00:33:33,600 Tunjukkan tangan awak. 492 00:33:33,680 --> 00:33:34,640 apa? 493 00:33:35,200 --> 00:33:36,040 tangan kanan awak. 494 00:33:37,600 --> 00:33:40,280 Saya perlu melihat talian cinta awak. 495 00:33:40,360 --> 00:33:41,680 Saya akan tatu satu. 496 00:33:43,200 --> 00:33:44,560 Awak sangat kotor. 497 00:34:06,760 --> 00:34:07,640 Wu Mengxing. 498 00:34:07,720 --> 00:34:09,320 Awak tahu nama saya. 499 00:34:10,080 --> 00:34:10,920 Anda dari Jiangxi. 500 00:34:11,520 --> 00:34:13,120 Ya, kampung halaman saya ialah Kampung Baihugou, 501 00:34:13,199 --> 00:34:15,760 Bandar Yanglin, Daerah Taihe, Bandar Ji'an. 502 00:34:15,840 --> 00:34:17,040 Dan saya mempunyai seorang kakak. 503 00:34:17,120 --> 00:34:18,000 Okay. 504 00:34:18,080 --> 00:34:19,000 saya kenal awak. 505 00:34:19,960 --> 00:34:21,239 Saya tidak suka diganggu 506 00:34:21,320 --> 00:34:22,360 apabila saya mengekod. 507 00:34:23,239 --> 00:34:24,920 Maaf kerana mengganggu anda. 508 00:34:30,239 --> 00:34:31,719 -Nah-- -Ada lagi? 509 00:34:32,320 --> 00:34:34,040 Zhu Yun di dalam kelas kami bertanya kepada saya 510 00:34:34,120 --> 00:34:35,719 untuk memberikan ini kepada anda. 511 00:34:39,000 --> 00:34:40,040 Dan dia mempunyai mesej. 512 00:34:40,520 --> 00:34:41,719 "Tolong maruah diri." 513 00:34:50,280 --> 00:34:52,679 SELAMAT DATANG 514 00:34:55,760 --> 00:34:57,360 Kenapa awak tidak mendesak saya? 515 00:34:57,440 --> 00:34:58,320 Ayuh. 516 00:34:58,400 --> 00:35:00,960 Anda terlalu memilih tentang pakaian anda. 517 00:35:01,040 --> 00:35:02,960 Adakah anda akan mengambil bahagian dalam pilihan raya 518 00:35:03,040 --> 00:35:04,160 atau ada blind date? 519 00:35:04,240 --> 00:35:05,640 Kami lewat hampir sepuluh minit. 520 00:35:05,720 --> 00:35:07,440 Jika saya tidak dipilih kerana saya terlambat, 521 00:35:07,520 --> 00:35:09,160 semua usaha saya sebelum ini akan menjadi sia-sia. 522 00:35:09,240 --> 00:35:10,120 Anda akan mendapatnya. 523 00:35:11,160 --> 00:35:12,960 WAKIL GAYA HIDUP, WAKIL PEMBELAJARAN 524 00:35:22,560 --> 00:35:23,680 Fang Shumiao, 525 00:35:23,760 --> 00:35:25,160 awak pun lambat untuk pemilihan pemantau kelas. 526 00:35:25,240 --> 00:35:26,640 Awak tak nak jadi monitor ke? 527 00:35:26,720 --> 00:35:27,720 Saya minta maaf, Cikgu Zhang. 528 00:35:28,880 --> 00:35:30,240 Dia tertidur dari tidur lenanya. 529 00:35:31,960 --> 00:35:32,960 Ambil tempat duduk. 530 00:35:35,000 --> 00:35:35,920 Duduk sini. 531 00:35:40,840 --> 00:35:42,280 -Masuk. -Apa? 532 00:35:42,360 --> 00:35:43,560 -Bergerak. -Duduk. 533 00:35:43,640 --> 00:35:44,600 Ambil tempat duduk. 534 00:35:44,680 --> 00:35:45,880 Cikgu Zhang marah. 535 00:35:52,240 --> 00:35:53,640 Kita akan mulakan mesyuarat. 536 00:35:53,720 --> 00:35:55,840 Tujuan utama mesyuarat hari ini 537 00:35:55,920 --> 00:35:57,160 ialah pemilihan pemantau kelas. 538 00:35:57,240 --> 00:35:59,720 Tetapi sebelum pilihan raya, 539 00:35:59,800 --> 00:36:02,160 Saya ingin memperkenalkan seorang pelajar kepada anda. 540 00:36:02,240 --> 00:36:04,840 Dia tidak menghadiri latihan ketenteraan kerana dia sakit. 541 00:36:04,920 --> 00:36:05,960 Li Xun, 542 00:36:06,720 --> 00:36:07,840 perkenalkan diri. 543 00:36:14,480 --> 00:36:15,840 Li Xun. 544 00:36:25,560 --> 00:36:26,560 Nama saya Li Xun. 545 00:36:29,400 --> 00:36:30,880 Saya mendapat tempat pertama dalam peperiksaan kemasukan kolej tahun ini. 546 00:36:31,640 --> 00:36:33,040 Anda mungkin tidak tahu. 547 00:36:33,120 --> 00:36:34,520 Li Xun 548 00:36:34,600 --> 00:36:37,720 adalah penjaring terbanyak dalam sains di wilayah kami. 549 00:36:41,480 --> 00:36:42,360 Dialah. 550 00:36:42,920 --> 00:36:45,160 Semua pemeriksa di wilayah itu kalah dengan lelaki sipi ini. 551 00:36:45,240 --> 00:36:47,360 Dia memilih jurusan ini 552 00:36:48,040 --> 00:36:49,640 dan ia menunjukkan sepenuhnya 553 00:36:49,720 --> 00:36:52,200 bahawa jurusan ini 554 00:36:53,000 --> 00:36:54,320 mempunyai prospek industri yang hebat. 555 00:36:54,400 --> 00:36:56,520 Saya harap anda semua 556 00:36:56,600 --> 00:36:59,240 boleh menghargai peluang ini 557 00:36:59,320 --> 00:37:01,360 dan belajar bersungguh-sungguh 558 00:37:01,440 --> 00:37:04,840 untuk menjadi orang yang berguna kepada masyarakat. 559 00:37:08,360 --> 00:37:09,200 Okay. 560 00:37:09,880 --> 00:37:11,640 Seterusnya, mari kita pilih pemantau kelas. 561 00:37:12,240 --> 00:37:13,360 Fang Shumiao. 562 00:37:13,440 --> 00:37:14,760 Fang Shumiao. 563 00:37:14,840 --> 00:37:15,800 Wang Ting. 564 00:37:17,880 --> 00:37:19,160 Fang Shumiao. 565 00:37:19,240 --> 00:37:21,240 Tahniah kepada Fang Shumiao. 566 00:37:21,320 --> 00:37:22,600 Dia telah menjadi secara rasmi 567 00:37:22,680 --> 00:37:24,520 pemantau Teknologi Gunaan Kelas 1. 568 00:37:31,200 --> 00:37:32,520 Percayalah, Cikgu Zhang 569 00:37:32,600 --> 00:37:34,120 dan rakan sekelas yang dikasihi. 570 00:37:34,200 --> 00:37:35,760 Saya akan bekerja lebih keras 571 00:37:35,840 --> 00:37:37,920 untuk menyiapkan tugasan daripada jabatan 572 00:37:38,000 --> 00:37:39,560 dan memberikan perkhidmatan yang baik untuk anda semua. 573 00:37:39,640 --> 00:37:41,200 -Baik kata. -Baiklah. 574 00:37:42,760 --> 00:37:44,600 Fang Shumiao, tukar papan hitam. 575 00:37:44,680 --> 00:37:45,600 Okay. 576 00:37:46,920 --> 00:37:48,720 Seterusnya, kami akan memilih 577 00:37:48,800 --> 00:37:50,480 komisaris yang bertanggungjawab terhadap pengajian. 578 00:37:51,240 --> 00:37:54,120 Jika kumpulan pengkaderan sesuatu kelas 579 00:37:54,200 --> 00:37:56,440 dibandingkan dengan empat watak 580 00:37:56,520 --> 00:37:58,160 dalam Perjalanan ke Barat, 581 00:37:58,240 --> 00:38:01,880 monitor ialah Tang Sanzang. 582 00:38:02,400 --> 00:38:05,520 Komisaris yang bertanggungjawab terhadap pengajian ialah Sun Wukong 583 00:38:06,240 --> 00:38:09,680 dan pelajar yang bertanggungjawab hal ehwal am ialah Monk Sha. 584 00:38:10,720 --> 00:38:13,040 Kader kelas manakah Zhu Bajie? 585 00:38:15,240 --> 00:38:16,840 -Dia meminta anda memperkenalkan diri anda. -Zhu Bajie. 586 00:38:16,920 --> 00:38:19,400 -Perkenalkan diri anda. -Zhu Bajie… 587 00:38:19,480 --> 00:38:20,760 Zhu Yun. Nama saya Zhu Yun. 588 00:38:20,840 --> 00:38:22,600 saya lulus dari Sekolah Menengah Nombor 1 Linyang. 589 00:38:29,160 --> 00:38:30,480 -Baiklah. -Baiklah. 590 00:38:31,840 --> 00:38:33,000 Zhu Yun, 591 00:38:33,080 --> 00:38:34,680 adakah anda mengesyorkan diri anda? 592 00:38:48,680 --> 00:38:51,000 ya. Anda tidak boleh lewat esok. 593 00:38:51,720 --> 00:38:53,000 -Betapa tegasnya. -Sudah tentu. 594 00:38:53,080 --> 00:38:54,280 Atau kredit saya akan ditolak. 595 00:38:54,360 --> 00:38:55,600 Penjaring terbanyak dalam kelas kami 596 00:38:55,680 --> 00:38:57,360 adalah unik walaupun di seluruh negara. 597 00:38:57,440 --> 00:38:59,040 Bagaimanapun, saya tidak pernah mendengar tentang penjaring terbanyak 598 00:38:59,120 --> 00:39:00,400 yang mempunyai rambut keemasan. 599 00:39:00,480 --> 00:39:02,640 Dan dia kelihatan sukar untuk bergaul. 600 00:39:02,720 --> 00:39:03,960 Ia bukan masalah besar. 601 00:39:04,040 --> 00:39:05,240 Zhu Bajie diberi nama keluarga Zhu. 602 00:39:05,320 --> 00:39:06,640 Nama keluarga anda ialah Zhu juga. 603 00:39:09,720 --> 00:39:10,880 Berhenti mencari. 604 00:39:10,960 --> 00:39:13,320 Jika anda terus memandangnya, dia akan masuk ke dalam mimpi anda. 605 00:39:14,000 --> 00:39:15,360 Jika ya, itu akan menjadi mimpi ngeri. 606 00:39:25,040 --> 00:39:25,880 Ayuh. 607 00:39:29,680 --> 00:39:31,400 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 608 00:39:35,440 --> 00:39:36,720 Dua orang tidak hadir. 609 00:39:36,800 --> 00:39:38,400 Ren Di tak balik semalam. 610 00:39:39,080 --> 00:39:40,360 Sekolah baru sahaja bermula. 611 00:39:40,440 --> 00:39:41,800 Dia benar-benar tidak mematuhi peraturan. 612 00:39:42,720 --> 00:39:43,720 Mana Li Xun? 613 00:39:44,280 --> 00:39:45,240 Kenapa dia tak datang? 614 00:39:46,240 --> 00:39:49,040 Dia pergi sejurus selepas dia bangun pagi tadi. 615 00:39:49,120 --> 00:39:50,760 Saya fikir dia akan pergi ke kelas. 616 00:39:51,600 --> 00:39:53,080 Lima minit ke tujuh. 617 00:39:53,160 --> 00:39:54,800 Mengapa mereka tidak datang? 618 00:39:54,880 --> 00:39:55,960 Dari pemahaman saya, 619 00:39:56,040 --> 00:39:56,880 Li Xun tidak akan hadir 620 00:39:56,960 --> 00:39:58,760 pagi belajar sendiri. 621 00:39:58,840 --> 00:39:59,760 Dia mesti menghadirinya. 622 00:39:59,840 --> 00:40:01,560 Ahli kesatuan pelajar akan datang untuk panggilan telefon nanti. 623 00:40:01,640 --> 00:40:04,000 Mata kelas kami akan ditolak kerana tidak hadir belajar kendiri pagi. 624 00:40:04,680 --> 00:40:05,720 Saya perlu menghubunginya. 625 00:40:12,640 --> 00:40:13,680 Tiada jawapan. 626 00:40:21,880 --> 00:40:24,400 Dia tidak membalas mesej saya. 627 00:40:24,480 --> 00:40:25,400 Biasalah. 628 00:40:25,480 --> 00:40:26,840 Saya menghantar banyak mesej kepadanya 629 00:40:26,920 --> 00:40:28,080 dan dia tidak pernah membalas. 630 00:40:28,160 --> 00:40:29,400 Dia tidak membalas saya juga. 631 00:40:29,480 --> 00:40:31,200 Saya perlu melakukan segala usaha yang mungkin. 632 00:40:32,920 --> 00:40:33,760 Dia menjawab. 633 00:40:35,440 --> 00:40:36,360 Apa yang dia cakap? 634 00:40:38,520 --> 00:40:39,640 Ia bukan urusan anda. 635 00:40:39,720 --> 00:40:41,000 DAH HAMPIR TUJUH. DIMANA ANDA? 636 00:40:43,200 --> 00:40:44,920 Macam mana dia boleh jadi kurang ajar? 637 00:40:45,000 --> 00:40:47,240 Cukup baik dia membalas awak. 638 00:40:50,720 --> 00:40:51,920 Adakah anda akan menghantar teks lain? 639 00:40:52,000 --> 00:40:53,760 Saya rasa dia perlu diselamatkan. 640 00:41:01,040 --> 00:41:03,080 Mata kelas kami akan ditolak kerana tidak hadir belajar kendiri pagi. 641 00:41:03,160 --> 00:41:04,080 Datang sekarang. 642 00:41:06,520 --> 00:41:07,720 Ia bukan urusan saya. 643 00:41:07,800 --> 00:41:09,440 "Ini bukan urusan saya." 644 00:41:09,520 --> 00:41:10,920 "Ini bukan urusan awak." 645 00:41:11,000 --> 00:41:12,040 "Ini bukan urusan saya." 646 00:41:12,120 --> 00:41:13,760 Li Xun kedengaran seperti ahli falsafah 647 00:41:13,840 --> 00:41:14,920 apabila dia berkata mereka. 648 00:41:15,000 --> 00:41:16,560 LI XUN, SAYA HARAP ANDA ADA RASA KEHORMATAN KOLEKTIF. 649 00:41:16,640 --> 00:41:17,720 Dia juga menyenaraihitamkan saya… 650 00:41:22,560 --> 00:41:24,080 tak boleh. Seseorang. 651 00:41:24,160 --> 00:41:25,640 -Beri saya telefon anda. -Saya tidak mempunyai nombornya. 652 00:41:25,720 --> 00:41:26,640 Gao. 653 00:41:26,720 --> 00:41:28,880 Li Xun juga tidak membalas Gao. 654 00:41:28,960 --> 00:41:30,080 Dia tidak membalas kami. 655 00:41:30,160 --> 00:41:31,560 Dia bukan orang biasa. 656 00:41:31,640 --> 00:41:34,040 Adakah dia datang untuk belajar sendiri pagi atau tidak? 657 00:41:34,120 --> 00:41:37,200 Saya rasa sudah agak terlambat. 658 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Hello. 659 00:41:51,640 --> 00:41:52,800 Adakah semua orang di sini? 660 00:41:52,880 --> 00:41:54,200 Saya akan memulakan panggilan. 661 00:41:55,400 --> 00:41:57,600 Saya harap anda pelajar baru akan mematuhi peraturan sekolah 662 00:41:57,680 --> 00:41:59,400 dan melindungi kehormatan kolektif kelas. 663 00:41:59,480 --> 00:42:00,440 Li Xun. 664 00:42:03,200 --> 00:42:04,320 LI XUN, REN DI. 665 00:42:05,160 --> 00:42:06,520 Li Xun adalah nombor satu. Ren Di adalah nombor dua. 666 00:42:06,600 --> 00:42:07,520 awak buat apa? 667 00:42:07,600 --> 00:42:08,600 Pilih satu. 668 00:42:08,680 --> 00:42:10,600 Mereka berdua tidak menghadiri pengajian kendiri pagi. 669 00:42:10,680 --> 00:42:12,840 Anda dan saya masing-masing akan bertanggungjawab untuk salah seorang daripada mereka. 670 00:42:12,920 --> 00:42:14,720 Kenapa saya perlu Saya bukan pemantau. 671 00:42:14,800 --> 00:42:15,800 Saya tidak perlu bertanggungjawab. 672 00:42:15,880 --> 00:42:17,240 Ia adalah tugas yang mendesak. 673 00:42:17,320 --> 00:42:19,400 Saya akan menjamu anda dengan Barbeku Adao. 674 00:42:21,560 --> 00:42:22,880 Atau Chunweizhai 675 00:42:22,960 --> 00:42:24,160 walaupun mahal. 676 00:42:24,240 --> 00:42:25,120 Tidak. 677 00:42:26,680 --> 00:42:28,040 Adakah anda ingin memiliki Tanggong? 678 00:42:29,360 --> 00:42:31,200 Saya akan memilihnya kemudian. Saya pilih yang kiri. 679 00:42:32,160 --> 00:42:33,320 Ia Ren Di. 680 00:42:33,800 --> 00:42:35,400 Saya akan bertanggungjawab untuk Ren Di. 681 00:42:35,480 --> 00:42:37,480 Anda akan bertanggungjawab untuk kajian kendiri pagi Li Xun. 682 00:42:38,960 --> 00:42:40,240 Senior kami berkata 683 00:42:40,320 --> 00:42:42,120 mata berganda itu akan ditolak kerana ketiadaan di masa hadapan. 684 00:42:42,200 --> 00:42:43,040 Empat mata sehari. 685 00:42:43,120 --> 00:42:44,240 Ia bukan urusan saya. 686 00:42:44,320 --> 00:42:46,520 Tidakkah anda mahu menghubungi Li Xun lebih lanjut 687 00:42:46,600 --> 00:42:48,400 untuk memadamkan salah faham antara kamu? 688 00:42:48,480 --> 00:42:49,680 Ia bukan urusan anda. 689 00:42:50,720 --> 00:42:52,640 Sanggupkah awak melihat saya kalah hadiah kebangsaan, 690 00:42:52,720 --> 00:42:55,840 biasiswa, dan cadangan pascasiswazah saya? 691 00:42:55,920 --> 00:42:56,920 tak boleh. 692 00:42:57,000 --> 00:42:59,360 Saya tidak akan bercakap dengannya lagi. 693 00:43:11,560 --> 00:43:13,160 Anda nampaknya seorang pakar pengaturcaraan 694 00:43:13,240 --> 00:43:15,440 yang membuat kod pada komputer anda setiap hari. 695 00:43:15,520 --> 00:43:16,560 Bagaimana jika anda hanya wajah yang cantik? 696 00:43:17,520 --> 00:43:18,400 Apakah kerja rumah? 697 00:43:18,480 --> 00:43:19,320 saya datang. 698 00:43:21,000 --> 00:43:23,480 Ini nampaknya virus. 699 00:43:23,560 --> 00:43:25,760 Li Xun benar-benar genius. 700 00:43:26,320 --> 00:43:27,520 Adakah anda akan melakukannya atau tidak? 701 00:43:27,600 --> 00:43:28,840 Memandangkan awak lebih teruk daripada saya, 702 00:43:28,920 --> 00:43:30,000 awak patut belajar bersungguh-sungguh.